Theatermakers Manon Barthels en Bob Schwarze van Theater Branoul gaven dit weekend in de tuin van Colette een voorproefje van de nieuwe voorstelling Hersenschimmen, naar het beroemde boek van Bernlef. Wij zijn enthousiast en gaan binnenkort met een groepje Coletters naar Branoul!

Het Woordenrijk streek weer neer tussen de boekenbergen van Colette. Samenstellers Edwin Fagel en Ricco van Nierop op de foto met dichters en muzikanten. Sacha Celine Verheij, Dorpsoudste de Jong, Anderkaffer en Mandi-Mandi.

Haagse dichters op het boekenpodium van Colette! Zondag 24 maart ben je welkom om tussen 15 uur en 16 uur te luisteren naar poëzie tussen onze boekenbergen. Toegang gratis, mooie kortingen op onze poëziebundels. Het Woordenrijk is een samenwerking met het gelijknamige radio-programma op DenHaag FM.

In deze nieuwe editie van het Woordenrijk hebben we poëzie-optredens van Sacha Celine Verheij en Dorpsoudste de Jong. Anderkaffer vertelt een verhaal. En is er live muziek van Mandi-Mandi (tribute). Lees op dit weblog meer over de bewoners van het Woordenrijk.

Eerdere gasten in het Woordenrijk oa: Jos Nargy van de poezieboys, dichteres Lamia Makaddam, muzikant en dichter Alexander Franken. Samenstelling: Ricco van Nierop en Edwin Fagel.

Op zondag 12 november presenteren wij de zevende editie van het Woordenrijk. Vanaf 15:00 uur kun je achter onze boekenbergen luisteren naar een literatuurprogramma met muziek. Onze gasten: Colette-vertaalster Gerda Baardman, dichters Jos Nargy en Olax. Mis het niet, de toegang is gratis!

Antiquariaat Colette organiseert het optreden samen met Het Woordenrijk: het wekelijkse poëzieprogramma van Den Haag FM.

Leest Colette!

Colette, sinds de redding van ons boekenparadijs noemen we haar naam dagelijks vele malen. Maar wie heeft er weleens een boek gelezen van de grote Franse schrijfster Sidonie-Gabriëlle Colette? Dit is je kans! De net verschenen nieuwe vertalingen uit de beroemde Claudine-reeks zijn te bemachtigen in onze winkel. In het Woordenrijk vertelt Colette-vertaalster Gerda Baardman over deel 1: Claudine op School. Begin dit jaar was Gerda ook al eens te gast op ons boekenpodium om het te hebben over ‘150 jaar Colette’.

De Colette-vertalingen verschijnen bij Uitgeverij Van Maaskant Haun. Lees hier de recensie in de Volkskrant: ‘Claudine op school’, het debuut van Colette doet je met andere ogen naar de tijd rond 1900 kijken.’

De sonnettenkransen van Olax

Shakespeare, Petrarca, Goethe, Hooft, Komrij, Kal, Stip – dichters door de eeuwen heen die excelleerden in het schrijven van het sonnet. Een sonnet is een gedicht van 14 regels met een strak metrum en rijmschema. Aan die lange rij dichters kan gerust de Haagse Olax worden toegevoegd. Hij schrijft sonnettenkransen, bestaande uit 14 gedichten waarbij de laatste regel telkens ook de eerste regel van ’t volgende sonnet is (als een bloemenkrans aan elkaar geregen). Alsof dat nog niet genoeg is, maakt hij 14 van dit soort kransen, die samen een sonnettenkransenkrans vormen. Met één overkoepelend thema, gebundeld in een boek. Alsof ook dat nog niet genoeg is, is Olax al aan zijn elfde bundel toe, wat uiteindelijk moet uitmonden in een monsterproject van 14 bundels met telkens 211 sonnetten. Thema’s die in vorige bundels voorbijkwamen waren: egoïsme, de dood, bier, de zeven hoofdzonden, een her-bewerking in sonnet-vorm van de Jan Terlouw-klassieker De Koning van Katoren en als laatste een fantasy-game-boek. Olax komt langs om voor te dragen uit dit monsterproject.

Jos Nargy van de Poezieboys

Jos Nargy is vooral bekend als acteur en theatermaker met een grote voorliefde voor poëzie, maar geeft ook al tijden boekentips in radioprogramma Het Woordenrijk. Hij vormt met Joep Hendrikx theatergezelschap de Poezieboys waarmee ze maandelijks Zaal3 onveilig maken met puike poëzieperformances geïnspireerd door het roemruchte Poëzie in Carré. Tevens staan ze al jaren samen met oa Joost Oomen op De Parade, Oerol en in de theaters met voorstellingen rondom dichters als Johnny van Doorn, Federico Garcia Lorca, Daniil Charms en Joseph Brodsky. Bij Colette zal hij vooral eigen poëzie voordragen. 

Muziek van Saraël

Saraël is een veelzijdig talent, ze schrijft zowel gedichten als liederen. Haar muziek weerspiegelt haar diepe verbondenheid met woordenkunst en haar vermogen om gevoelige onderwerpen op een meeslepende manier te behandelen. Van intieme akoestische ballads tot aanstekelijke soft popnummers, haar muzikale palet biedt voor ieder wat wils. Om Saraël’s muzikale avontuur te volgen en op de hoogte te blijven van haar optredens en releases, kun je haar vinden op Instagram onder de gebruikersnaam @saraelmusic.

Samenstelling

Samenstelling: Ricco van Nierop beeldend kunstenaar, radiomaker en presentator van het Woordenrijk en dichter Edwin Fagel (1973), die tot nu toe vier bundels publiceerde bij uitgeverij Nieuw Amsterdam: Uw afwezigheid, Het geroofde lichaam van Charlie Chaplin, nul en het extatische landschap in. 

Haagse dichters in de tuin van Colette. Op zondag 2 juli presenteren wij een nieuwe aflevering van het het Woordenrijk! Vanaf 13:00 uur kun je in onze tuin luisteren naar een mooi poëzieprogramma met muziek. Mis het niet, de toegang is gratis! Sla je slag op onze poëzie-afdeling: vele titels voor zachte prijzen.

Antiquariaat Colette organiseert het optreden samen met Het Woordenrijk: het wekelijkse poëzieprogramma van Den Haag FM, opgericht door Harry Zevenbergen en gepresenteerd door Ricco van Nierop.

De volgende dichters treden op:

Glodi Mbwete is een Haagse veelkunner. Hij dicht, rapt, presenteert en is poëzie-promoter. Hij startte het spoken-word-podium ‘Ik Spreek’ en de open-mic-avonden ‘Doe gewoon je ding’ waar veel dichters in een veilige setting kunnen debuteren (bv in Muzee, West, Dakota). Daarnaast presenteert hij de podcast ‘Laten we praten’ over jongeren en mentale problemen en draagt hij wekelijks een actueel gedicht voor bij het Den Haag FM ochtendprogramma Bob staat op. 

Diann van Faassen houdt van dichten en van fietsen en is met haar poëzie een bekend gezicht op Haagse podia. Vanaf de start is ze betrokken bij radioprogramma Het Woordenrijk. Daarnaast begeleidt ze al jaren jongeren met het schrijven en voordragen door middel van poëzie-workshops op scholen. Recent is Diann gestart met het project Stadsdeeldichters waar ze poule van dichters heeft opgezet om in de diverse stadsdeel-bibliotheken mensen met poëzie kennis te laten maken.

Anouk Smies debuteerde in 2013 met Citaten van een roofdier. Haar tweede bundel Wie heeft een middelpunt nodig (2016) werd genomineerd voor de J.C. Bloemprijs. Smies publiceerde eerder op Krakatau, de Optimist en de Contrabas. Ze schreef poëzie en levensbeschouwelijke verhalen voor kinderen, en is eigenaresse van Tekstbureau PURUS. De nieuwste bundel van Smies is dit voorjaar uitgegeven bij Opwenteling en heet Mijn cloud, die de uwe is.

Muziek van The Fleets uit Voorschoten.

Samenstelling: Ricco van Nierop beeldend kunstenaar, radiomaker en presentator van het Woordenrijk en dichter Edwin Fagel (1973), die tot nu toe vier bundels publiceerde bij uitgeverij Nieuw Amsterdam: Uw afwezigheid, Het geroofde lichaam van Charlie Chaplin, nul en het extatische landschap in. 

Podium Colette presenteert: het Woordenrijk. Op zondag 16 april kwamen de Haagse dichters van Het Woordenrijk voor de vijfde keer samen achter onze boekenbergen. Een poëzieprogramma met muziek. Antiquariaat Colette organiseert het optreden samen met Het Woordenrijk: het wekelijkse poëzieprogramma van Den Haag FM, opgericht door Harry Zevenbergen en gepresenteerd door Ricco van Nierop.

Dichteres en vertaalster Lamia Makaddam droeg gedichten voor. De bundel Je zult me vinden in elk woord dat ik schrijf vertaalde zij samen met Abdelkader Benali naar het Nederlands. Haar meest recente bundel heet Vrijetijdsgedichten. In 2000 won Makaddam de El Hizjra-Literatuurprijs. Makaddam vertaalde romans van Connie Palmen en Hagar Peeters in het Arabisch.

Dichter en fotograaf Gilles Boeuf debuteerde in 1998 bij Perdu met de bundel Gedichten, gevolgd door 5 andere bundels. Gilles Boeuf is actief voor de Stichting Eenzame Uitvaart. In 2021 verscheen zijn boek PLACE, met poëzie en fotografisch werk.

Edwin Fagel droeg gedichten voor van Anouk Smies.

De muziek werd verzorgd door muzikant en dichter Alexander Franken. Franken is een telg van het Haagse Zeeheldenkwartier en zet observaties die hij in zijn wijk doet om in gedichten, zoals Zeebenen in de tram en De hond van de buren blaft. Het dichtwerk van Franken is gebundeld in Binnenstadboogie.

1. Allereerst een mooi stuk over ons in de Boekenpost over ‘een vrolijke, avontuurlijke chaos’.

2. Ons aller Istvan Kops bij het Woordenrijk, met boekentips. Terugluisteren kan hier.

3. Picasso bij Colette!

Haagse dichters uit Het Woordenrijk treden op achter de boekenbergen van Antiquariaat Colette. Op zondag 8 januari presenteren wij tussen 13 en 14 uur een poëzieprogramma met muziek. Mis het niet, de toegang is gratis! Sla je slag op onze poëzie-afdeling: vele titels voor maar 4 euro per bundel.

Antiquariaat Colette organiseert het optreden samen met Het Woordenrijk: het wekelijkse poëzieprogramma van Den Haag FM, opgericht door Harry Zevenbergen en gepresenteerd door Ricco van Nierop.

De volgende dichters treden op:

Geraldina Metselaar: Journalist voor onder andere AD/Haagsche Courant en Straatnieuws. Geraldina is vaste gast van het Woordenrijk, waar zij geregeld eigen gedichten voordraagt.

Diann van Faassen houdt van dichten en van fietsen en is met haar poëzie een bekend gezicht op Haagse podia.

De jonge stadsdichters: Insaf El Assouad Nachoua Douayry, Khadija Ibourk El Idrissi, Nart Alghabbach.

De muziek wordt verzorgd door Kristel Snellen. Kristel zingt, schrijft zkv’s en werkt parttime voor een taalinstituut. Lees vooral ook haar Engelstalige verhalen op Kristels Facebook-pagina Your greatest strength is love.

Samenstelling: Ricco van Nierop beeldend kunstenaar, radiomaker en presentator van het Woordenrijk en dichter Edwin Fagel (1973), die tot nu toe vier bundels publiceerde bij uitgeverij Nieuw Amsterdam: Uw afwezigheid, Het geroofde lichaam van Charlie Chaplin, nul en het extatische landschap in. 

Van die dagen waar we het allemaal voor doen: een heerlijke zondagmiddag in de tuin waarin we zowel een Outlette hadden en een spetterende editie van Het Woordenrijk mochten presenteren. Een jonge liefhebber bemachtigde het verzameld werk van Goethe, een dame uit België vond een sprookjesboek van Andersen. En ook nog een geweldig optreden van Haagse dichters!