Op zaterdag 24 oktober vertelt muziekkenner Jean-Bernard Franken over de opera L’enfant et les sortilèges (het kind en de betoveringen) van Ravel waarvoor niemand minder dan Colette, de naamgeefster van ons antiquariaat, het libretto schreef. We beginnen om 16:00 uur. Jean-Bernard neemt ons mee in ontstaan en verhaal van de opera en we luisteren naar een paar muziekfragmenten.

L’enfant et les sortilèges gaat over een lui, ondeugend kind dat na een reprimande van moeder een woedeaanval krijgt en alles in zijn kamer kapot maakt. Het theeservies moet het ontgelden, het behang wordt van de muur getrokken en grootvaders klok wordt gesloopt. Dan komen echter al deze voorwerpen tot leven en gaan hun gram halen. Na te zijn ontweken naar de tuin blijkt het kind daar ook niet veilig. Het heeft immers met zijn zakmes een boom bewerkt, een eekhoorntje opgesloten in een kooitje en een libelle gedood. Ook hier moet nu een prijs voor worden betaald. De korte opera eindigt met een prachtig koorstuk waarin het kind na het tonen van zijn lieve en zorgzame kant uiteindelijk vergeven wordt. Het vindt zijn weg terug naar de enige echt veilige plek in de hele wereld: de armen van “maman”.

Over Colette
Sidonie-Gabrielle Claudine Colette (1873-1954) heeft een sprankelend oeuvre op haar naam staan van verhalen, romans en journalistieke stukken. Geregeld zorgde zij voor ophef. Ze was de eerste vrouw die met een ontblote borst op een Frans toneel stond en veroorzaakte grote beroering toen zij in de Moulin Rouge een kusscène speelde met haar vrouwelijke geliefde Missy. Colette is een grootheid in de Franse letteren. Aanrader is de film over haar leven uit 2018 – Colette – met Keira Knightley in de titelrol.

Colette en Ravel
Colette was een belangrijke figuur in de kunst-scène van haar tijd. Verschillende schilders illustreerden boeken van haar, zoals Edouard Manet, ze was bevriend met schrijvers zoals Jean Cocteau (tevens buurman in het prominente Parijse Palais-Royal waar Colette de laatste jaren van haar leven woonde), Marlene Dietrich pinkte een traantje weg op haar staatsbegrafenis. Toen Colette in 1916 gevraagd werd om een tekst te schrijven voor een balletvoorstelling had zij die binnen 8 dagen gereed. Nadat de Parijse Opéra Maurice Ravel (1875 – 1937) als componist had voorgesteld werd het plan bijgesteld: Dit moest een opera worden. Het duurde tot 1925 tot L’Enfent et les sortilèges in Monte Carlo in première zou gaan.

Wil je nu alvast luisteren? Hier vind je een mooie uitvoering – en kun je het libretto lezen.

Bron: De biografische informatie is ontleend uit ‘Colette. De eerste keer dat ik mijn hoed verloor – Zelfportret in verhalen.’ Privé-domein met een inleiding van Kiki Coumans.

Op zaterdag 19 september vertelt de schrijvende rechter Yolanda Bosman bij Colette over haar laatste boek Togatalks 2.0. Kom luisteren naar luchtige, maar rake sfeerschetsen over de mens achter het recht. Hartelijk welkom! We beginnen om 16:00 uur.

Yolanda Bosman: ‘Als rechter trekt van alles aan je voorbij. Je kan het zo gek niet bedenken. Mensen willen graag hun verhaal doen. Niet alleen achter grote maar ook achter kleine zaken zit emotie. Dat biedt een enorme inspiratiebron.’ 

Over Togatalks 2.0

Thema van het boek is de opwaaiende toga in de veranderende samenleving. Zie de cover met een knipoog naar Marilyn;). Yolanda Bosman brengt op haar manier de rechtspraak dichter bij de mens en de mens dichter bij de rechtspraak. 

In Togatalks 2.0 lees je over tinderdates, designerdrugs, fatbikes, juwelendieven en beland je op een cruiseschip vol passie en drama. Gedachten krijgen de vrije loop. Op het ritme van het leven en de roep van de natuur. Het geritsel van gras en het huilen van de wolf. Tot slot verschijnt de robotrechter digitaal met blikken zonder blozen. 

Illustraties

Het zijn stukjes uit het leven gegrepen en voor iedereen herkenbaar, met een lach en een traan. Bij elk stukje is een fraaie illustratie van o.a Yip Nauta, die ook de cover heeft getekend. Het boek is te koop bij Colette voor 15,- Euro.

Lees meer over Togatalks 2.0 in het interview met Yolanda Bosman door Omroep West.

Foto Yolanda Bosman door Marko Fehres.

Al 5 jaar knipt en stempelt onze buurvrouw Anneke (87) de boekenleggers van Colette. Nog een paar keer schuift ze aan, op de vertrouwde donderdagmiddag. En dan gaat Anneke verhuizen. Na 60 jaar woonachtig te zijn geweest in de Reinkenstraat, verhuist zij naar haar dochter in het Oosten van het land. Al blijft Anneke in haar hart altijd een Larense. De komende donderdagen, tot halverwege september, hebben we extra veel koekjes, cake en taart als Anneke er is, zo tussen 14:00 en 15:00 uur.

Dus als je Anneke bij ons in actie wilt zien en even een praatje wilt maken, wees dan hartelijk welkom. Wij gaan Anneke in ieder geval heel erg missen, bedanken haar voor de bergen kaartjes die zij de afgelopen jaren knipte, en wensen haar alle goeds in haar nieuwe huis!

Een leven in de Reinkenstraat

In zestig jaar tijd heeft Anneke natuurlijk veel meegemaakt in de Reinkenstraat, de straat waar Colette is gevestigd. Haar kinderen groeiden er op. Het gezin van Anneke bracht ook veel tijd door op de volkstuin in de Uithof.

Door de jaren heen is er veel veranderd in de Reinkenstraat, vertelt Anneke. In het pand van de bloemist zat vroeger een eenvoudige kledingzaak. Op de plek van de groenteboer zat voorheen een bloemenwinkel. Dertig jaar geleden zat er in het pand van Colette een slagerij. In de wijnzaak kon je lang lang lang geleden planken en andere bouwmaterialen kopen. Aan de overkant van de straat zat een aardappelwinkel, waar je zelf aardappels kon scheppen en wegen. Later werd dat een reisbureau en nu zit er een fitness-zaak. Alleen de kaaswinkel was altijd al een kaaswinkel.

Over de boekenleggers

De boekenleggers zijn óók een visitekaartje van Colette. Boeken waar we – helaas helaas – afscheid van nemen, bijvoorbeeld omdat ze te beschadigd zijn of te vaak aanwezig in onze collectie, krijgen op deze manier een tweede leven. Of nee, de boeken zijn al tweedehands, dus het is zelfs een derde leven. Op z’n minst!

De line up van het Woordenrijk is bekend! Op zondag 28 juni hebben de dichters en muzikanten van Het Woordenrijk weer een mooi programma voor u gemaakt. We beginnen om 15:00 uur. De aftrap is voor de deur van Colette & Co, want op deze dag strijkt de Franse markt Le Marie Marché neer in de Reinkenstraat. Extra gezellig als u er bij bent op deze dag!

Joost Baars (1975) publiceerde in 2017 de bundel Binnenplaats bij Uitgeverij Van Oorschot. Voor deze bundel ontving hij in 2018 de laatste VSB Poëzieprijs. Zijn werk werd vertaald in het Grieks, Spaans, Engels en Arabisch. Deze maand verscheen zijn tweede bundel: Toen ik je kwijtraakte.

Laura van den Enden (1997) is een beeldend kunstenaar die de stem beschouwt als materie: iets wat stapelbaar, kneedbaar en ruimtelijk is. In haar werk onderzoekt zij hoe een stem zich verhoudt tot sociale structuren en hoe daarin autonomie kan ontstaan.Deze zomer is zij residentiedichter in Museum Rijswijk.

Joris Hollaar heeft van zijn liefde voor cultuur z’n werk gemaakt; hij is booktokker (#jorisleest) musicalverslaggever (mistermusical.nl) en hoofdredacteur van recensieplatform 8WEEKLY. Sinds dit seizoen geeft hij ook boekentips bij Het Woordenrijk op Den Haag FM. Daar is ondertussen zelf fictie schrijven en voordragen bij gekomen. Werk van hem verscheen in Transmagazine en hij is coördinator van de huidige lichting van Poetry Circle 070.

Will O’ the Whisperer is een geëngageerde Schots/Nederlandse singer-songwriter en verhalenverteller. Hen bevindt zich muzikaal ergens tussen folk en punkrock en treedt veelvuldig op – van een punkfestival in Delft, voorprogramma van Hallo Venray, het Zwarte Schaap of tijdens Pride in Den Haag tot aan folkclubs in Engeland aan toe. Eerder maakte hen een podcast rondom Schotse folklore-verhalen.

Het Woordenrijk is met mooi weer in de tuin van Colette, anders tussen de boekenbergen van de winkel. Sowieso gratis entree. Organisatie en samenstelling: Ricco van Nierop (presentator) en Edwin Fagel. Ism Den Haag FM.

LUSTRUM FESTIVAL Zaterdag 20 juni, 16:00 uur: Voorstelling in onze tuin over de Duitse schrijver Erich Kästner (1899 – 1974). Jet Quadekker vertaalde zijn boek ‘Conferentie van de Dieren’ en vertelt daarover. Zeer actueel. Berusting is geen optie! Acteurs Piet van der Pas en Anita Poolman dragen voor uit ‘De Conferentie van de Dieren.’

‘Als ik niet zo blond was, zou ik me ter plekke groen en geel ergeren.’ In De conferentie van de dieren hebben de dieren genoeg van oorlog en eindeloze politieke praatjes. Omdat vooral kinderen de dupe zijn, organiseren ze zélf een wereldconferentie. Wanneer praten niet helpt, grijpen de dieren in…

Kästner vertelt met veel humor over de conferentie van de dieren, maar hij laat geen twijfel bestaan over de ernst van de oorlog. ‘Het gaat om de kinderen’ wordt het motto van de conferentie.

Erich Kästner (1899–1974) was een veelzijdige Duitse schrijver, in ons land vooral bekend om zijn kinderboeken, maar ook actief als publicist, cabaretdichter en scenarioschrijver. Deze lezing van Jet Quadekker gaat over het roerige leven van Kästner met twee wereldoorlogen, en over zijn antimilitarisme dat daaruit is voortgekomen en een belangrijk thema in zijn werk werd.

Let op: dit is geen kindervoorstelling.