Het Woordenrijk leest Colette
Op zondag 12 november presenteren wij de zevende editie van het Woordenrijk. Vanaf 15:00 uur kun je achter onze boekenbergen luisteren naar een literatuurprogramma met muziek. Onze gasten: Colette-vertaalster Gerda Baardman, dichters Jos Nargy en Olax. Mis het niet, de toegang is gratis!
Antiquariaat Colette organiseert het optreden samen met Het Woordenrijk: het wekelijkse poëzieprogramma van Den Haag FM.
Leest Colette!
Colette, sinds de redding van ons boekenparadijs noemen we haar naam dagelijks vele malen. Maar wie heeft er weleens een boek gelezen van de grote Franse schrijfster Sidonie-Gabriëlle Colette? Dit is je kans! De net verschenen nieuwe vertalingen uit de beroemde Claudine-reeks zijn te bemachtigen in onze winkel. In het Woordenrijk vertelt Colette-vertaalster Gerda Baardman over deel 1: Claudine op School. Begin dit jaar was Gerda ook al eens te gast op ons boekenpodium om het te hebben over ‘150 jaar Colette’.
De Colette-vertalingen verschijnen bij Uitgeverij Van Maaskant Haun. Lees hier de recensie in de Volkskrant: ‘Claudine op school’, het debuut van Colette doet je met andere ogen naar de tijd rond 1900 kijken.’
De sonnettenkransen van Olax
Shakespeare, Petrarca, Goethe, Hooft, Komrij, Kal, Stip – dichters door de eeuwen heen die excelleerden in het schrijven van het sonnet. Een sonnet is een gedicht van 14 regels met een strak metrum en rijmschema. Aan die lange rij dichters kan gerust de Haagse Olax worden toegevoegd. Hij schrijft sonnettenkransen, bestaande uit 14 gedichten waarbij de laatste regel telkens ook de eerste regel van ’t volgende sonnet is (als een bloemenkrans aan elkaar geregen). Alsof dat nog niet genoeg is, maakt hij 14 van dit soort kransen, die samen een sonnettenkransenkrans vormen. Met één overkoepelend thema, gebundeld in een boek. Alsof ook dat nog niet genoeg is, is Olax al aan zijn elfde bundel toe, wat uiteindelijk moet uitmonden in een monsterproject van 14 bundels met telkens 211 sonnetten. Thema’s die in vorige bundels voorbijkwamen waren: egoïsme, de dood, bier, de zeven hoofdzonden, een her-bewerking in sonnet-vorm van de Jan Terlouw-klassieker De Koning van Katoren en als laatste een fantasy-game-boek. Olax komt langs om voor te dragen uit dit monsterproject.
Jos Nargy van de Poezieboys
Jos Nargy is vooral bekend als acteur en theatermaker met een grote voorliefde voor poëzie, maar geeft ook al tijden boekentips in radioprogramma Het Woordenrijk. Hij vormt met Joep Hendrikx theatergezelschap de Poezieboys waarmee ze maandelijks Zaal3 onveilig maken met puike poëzieperformances geïnspireerd door het roemruchte Poëzie in Carré. Tevens staan ze al jaren samen met oa Joost Oomen op De Parade, Oerol en in de theaters met voorstellingen rondom dichters als Johnny van Doorn, Federico Garcia Lorca, Daniil Charms en Joseph Brodsky. Bij Colette zal hij vooral eigen poëzie voordragen.
Muziek van Saraël
Saraël is een veelzijdig talent, ze schrijft zowel gedichten als liederen. Haar muziek weerspiegelt haar diepe verbondenheid met woordenkunst en haar vermogen om gevoelige onderwerpen op een meeslepende manier te behandelen. Van intieme akoestische ballads tot aanstekelijke soft popnummers, haar muzikale palet biedt voor ieder wat wils. Om Saraël’s muzikale avontuur te volgen en op de hoogte te blijven van haar optredens en releases, kun je haar vinden op Instagram onder de gebruikersnaam @saraelmusic.
Samenstelling
Samenstelling: Ricco van Nierop beeldend kunstenaar, radiomaker en presentator van het Woordenrijk en dichter Edwin Fagel (1973), die tot nu toe vier bundels publiceerde bij uitgeverij Nieuw Amsterdam: Uw afwezigheid, Het geroofde lichaam van Charlie Chaplin, nul en het extatische landschap in.