Over het bijzondere jaar 1922 valt genoeg te schrijven en te lezen: teamlid Nils Kappeyne hield er op 25 mei een lezing over. Als extra activiteit naast de lezing was er een bespreking van het boek ‘Jacob’s Room’ van Virginia Woolf, dat in dat jaar verscheen, onder leiding van Simone Kappeyne. Hieronder de inleiding.

 ‘Lusteloos is de lucht in een lege kamer, ze bolt net even het gordijn; de bloemen in de vaas bewegen. Er kraakt een vezel in de rieten leunstoel, hoewel er niemand in zit.’

‘Listless is the air in an empty room, just swelling the curtain; the flowers in the jar shift. One fibre in the wicker armchair cracks, though no one sits there.’ 

Virginia Woolf, Jacob’s Room

Zo beschrijft Virginia Woolf de kamer en daarmee de wereld van Jacob, de hoofdpersoon van haar derde roman, Jacob’s Room (1922). Het eerste idee voor de roman was de vorm: een experimentele vorm, bestaande uit flarden van Jacobs wereld, observaties, gesprekken. In januari 1920 schrijft ze in haar dagboek: 

 ‘This afternoon arrived at some idea of a new form for a novel. The approach will be entirely different this time: no scaffolding; scarcely a brick to be seen; all crepuscular, but the heart, the passion, humour, everything as bright as fire in the mist.’

Wat komt de lezer te weten over het leven van Jacob? Jacob is de jongste van drie broers, opgevoed door hun moeder die weduwe is. We maken kennis met het gezin als de jochies klein zijn en in een badplaats op het strand spelen. Jacob groeit op, gaat studeren in Cambridge en wordt volwassen.
Als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt gaat Jacob vechten in Vlaanderen, waar hij zijn leven verliest, waarna zijn moeder en een vriend zijn kamer moeten opruimen en zich afvragen wat ze met zijn spullen moeten doen. [Bettinaschrijft.blogspot.com]

Zijn volwassen leven wordt door Hermione Lee in The Novels of Virginia Woolf als volgt samengevat:
‘After Cambridge he lives in elegant 18^th century rooms in Lamb’s Conduit St (Bloomsbury, artistic area in London, red.), has affairs, goes to parties, works in an office, rides to hounds, pays visits to his mother’s old friends one day and to prostitutes the next, writes essays, goes to the opera, and reaches the age of twenty-five. He goes abroad, to France, Italy and Greece, where he falls in love with an older married woman. When he returns, the war is beginning, in which he is killed.’

Over de gedachten van Jacob, over de beweegredenen voor zijn keuzes, komen we niets te weten. Virginia Woolf schrijft in haar dagboek: 

‘We know nothing about him. Such is the manner of our seeing. The reality of an individual is in fact determined by surrounding social details. Characters are to be merely views; personality must be avoided at all costs.’

Dit maakt de roman lastig om te lezen. Nergens leren we Jacob echt kennen, noch een van de vele andere personages. En er gebeurt nauwelijks iets. Wat is de reden van dit experiment? Wat wil Virginia Woolf zeggen met dit boek? Welke thema’s kunnen we ontdekken?

Virginia Woolf richt zich direct tot de lezer, wanneer ze kritiek uit op ‘the other side – the men in clubs and Cabinets’, de mannen die aan hert roer zitten. Deze mannen kijken neer op romanschrijvers, dichters, lezers en sturen jongemannen de oorlog in.

‘Like blocks of tin soldiers the army covers the cornfield, moves up the hillside, stops, reels slightly this way and that, and falls flat, save that, through field-glasses, it can be seen that one or two pieces still agitate up and down like fragments of broken match-stick.’

 Zo formuleert Virginia Woolf in Jacob’s Room haar aanklacht tegen de oorlog, een aanklacht tegen de mannen die de wereld domineren en een miljoen jonge Britse soldaten de dood in gedreven hebben, alsof de levens van deze jongemannen niets waard zijn, geen inhoud hebben. Jacob blijft in het boek een schim, een onbekende soldaat, in de woorden van Leonard, Virginia’s echtgenoot, na lezing van haar manuscript: ‘(…) the people are ghosts’. Niet alleen de lezer, maar ook de personages in de roman zoeken naar Jacob. De roep ‘Jacob! Jacob!’, klinkt zowel in het eerste als in het laatste hoofdstuk.
Critici beweren dat haar techniek van stream of consciousness gekunsteld is, niet realistisch. Virginia Woolf ziet het juist omgekeerd: in een traditionele roman heeft alles betekenis, zijn alle gebeurtenissen van belang voor de ontwikkeling van de personages en van het verhaal; de werkelijkheid echter is niets anders dan een aaneenschakeling van observaties en toevalligheden.

‘It is no use trying to sum people up. One must follow hints, not exactly what is said, not yet entirely what is done.’

Wie in het boek zoekt naar Jacob wordt teleurgesteld, maar wie de stemming en sfeer over zich laat komen geniet van de prachtige beschrijvingen en overdenkingen die Virginia Woolf met ons deelt:

‘Shawled women carry babies with purple eyelids; boys stand at street corners; girls look across the road — rude illustrations, pictures in a book whose pages we turn over and over as if we should at last find what we look for. Every face, every shop, bedroom window, public-house, and dark square is a picture feverishly turned — in search of what? It is the same with books. What do we seek through millions of pages? Still hopefully turning the pages — oh, here is Jacob’s room.’

In het Haags Historisch Museum aan de Hofvijver in Den Haag staat het beroemde poppenhuis van Lita de Ranitz. Leerlingen van groep 6a van basisschool Bohemen Kijkduin bekeken een boek over deze miniatuurvilla en maakten speciaal voor Colette een eigentijdse variant. De kamertjes van schoenendozen zijn tentoongesteld in onze etalage. En voor kinderen die de komende tijd door de Reinkenstraat lopen hebben we een speciale prijsvraag: hoeveel boeken tel jij in het poppenhuis?

Jonkvrouwe de Ranitz hing haar poppenhuis vol met miniatuurschilderijen van beroemde kunstenaars. Ook in de poppenhuizen bij Colette is veel te ontdekken; de groep 6-ers verwerkten hun lievelingsdieren en hobby’s in de dozen. We zien een poster van ADO, een cavia, plaatjes van favoriete tv-programma’s. Juffrouw Monique: ,,Het poppenhuis is zo mooi geworden. De kinderen vonden het enorm leuk om er aan te werken. En ze hebben er veel van opgestoken: samenwerken, bekijken hoe meubeltjes in elkaar steken, creatief omgaan met verschillende materialen. Ik ben heel trots!’’

Alle kinderkunstenaars mogen een boek uitkiezen bij Colette én krijgen een boek over het beroemde Haagse poppenhuis. Deze boeken maken deel uit van de Collectie Colette, door een schenking van het Haags Historisch Museum.

Tussen de waslijnen, broedende mezen en natuurlijk de onvermijdelijke stapels boeken, beleefden bezoekers aan ons boekenparadijs afgelopen zondag een primeur: het eerste officiële tuinoptreden bij Colette. De schrijvers en zangers van radio-programma Het Woordenrijk brachten hun verhalen, gedichten en muziek vanaf ons vers-getimmerde podium én vanaf het balkon.

Wat betekent het anno 2022 om een man te zijn? Niemand beter die die vraag kan beantwoorden dan Berend Sommer (1990). De schrijver die zijn debuut beleefde met een goed ontvangen detective (Duchamp) en die met ‘De Val van Henri Furet’ een profetische roman schreef over de val van een populistische dandy in de politiek richt in zijn nieuwe roman ‘Gouden Dagen’ zijn scherpe blik op de mannen van zijn generatie.

Op zondag 29 mei om 16.00 gaat Sommer in gesprek over zijn boek met medemillennialman Constanteyn Roelofs (1989). Na de lezing is er om 17.00 een borrel voor de gasten van de avond en de vrijwilligers van Colette. De toegang is gratis, maar u kunt uiteraard Colette en de auteur steunen met de aankoop van een boek of een kleine donatie. Gezien de beperkte ruimte is het raadzaam om een plaatsje te reserveren door een mail te sturen naar info@colette.red met als onderwerp ‘Lezing Berend Sommer’.

‘Eén incoherente schreeuw om aandacht, zo zal jullie generatie de geschiedenis ingaan. Ieder gevoel voor tragedie ontbreekt,’ zei Gabriël Gogel. Hij was een man van vijftig dus hij kon het onmogelijk begrijpen. Even aarzelde ze. Die ochtend had ze in zijn koffer een pistool ontdekt, of een revolver. Ze wilde hem raken. ‘Je bent een lafaard,’ zei ze, ‘en dat weet je.’ Vanuit haar ooghoek zag ze zijn onderkaak langzaam dalen. Als een kasteel van vlees zakte hij weg in de bijrijdersstoel. Ze gaf gas. Jaren geleden liet ze haar haar bleken, om indruk te maken. Dat hoefde nu niet meer. Ze zat in haar gouden dagen.

fragment, Gouden Dagen

Eerder schreef de Vaderlandse pers over Sommer:

Over Duchamp. Een detective:
‘Als in dit boek iets wordt bewezen, is het dat de jonge Sommer een sprankelende schrijfstijl paart aan een fijn oog voor detail en een als ironie vermomd gevoel voor romantiek.’
de Volkskrant

Over De onweerstaanbare val van Henri Furet:
‘De drang naar schoonheid spat van de pagina’s in de vorm van absurdistische taferelen, die worden gelardeerd met spitsvondige dierenmetaforen en verloren gewaande schatten uit het Nederlandse vocabulaire.’
Elsevier Weekblad

Haagse dichters uit Het Woordenrijk treden op achter de boekenbergen van Antiquariaat Colette. Op zondag 22 mei presenteren wij tussen 13 en 14 uur een poëzieprogramma met muziek. Mis het niet, de toegang is gratis! Bij mooi weer zitten we in de tuin. En sla je slag op onze poëzie-afdeling: vele titels voor maar 5 euro per bundel.

Antiquariaat Colette organiseert het optreden samen met Het Woordenrijk: het wekelijkse poëzieprogramma van Den Haag FM, opgericht door Harry Zevenbergen en gepresenteerd door Ricco van Nierop. Wil je alvast een voorproefje horen op het optreden? Stem dan op zondag 15 mei om 20:00 af op Den Haag FM voor een gesprek met onze boekverkoper op zaterdag en podcastmaker Istvan Kops.

De volgende dichters treden op:

Viktoria Gopko is een Oekraïense dichter die thuis in Zaporija poëzie-avonden organiseerde, zong en yoga-les gaf. Tot de oorlog uitbrak. Gelukkig vond ze een gast-gezin in de Haagse regio van waaruit ze weer langzaam de draad oppakt. Ze zal in haar eigen taal haar gedichten voordragen, waarna de Nederlandse vertaling te horen is.

Anne-Tjerk Mante is multidisciplinair kunstenaar; hij uit zich in woord en beeld met schilderijen, liederen, theateroptredens en met poëzie. Hij is sinds de oprichting in 2012 vaste medewerker van poëzie-radio-programma Het Woordenrijk.

Ook Kristel Snellen is een vaste gast van het Woordenrijk. Bij Colette draagt zij korte verhalen voor. Kristel zingt, schrijft zkv’s en werkt parttime voor een taalinstituut. Lees vooral ook haar Engelstalige verhalen op Kristels Facebook-pagina Your greatest strength is love.

Muziek wordt verzorgd door Eveline de Bruin. Zij is singer-songwriter uit Rotterdam en bracht enkele jaren geleden een mooi album uit.

Presentatie: Ricco van Nierop beeldend kunstenaar, radiomaker.

Deze week geen ‘In de Etalage’. Niet omdat we niets leuks in de etalage hadden, integendeel, maar omdat we sinds vandaag ook een heus podium hebben waarop mensen dan weer zichzelf in de etalage kunnen zetten met literaire voordrachten, lezingen, muziek, cabaret… Dank aan alle vrijwilligers die hebben bijgedragen met het het klussen!

Uiteraard hoort u als eerste in deze nieuwsbrief wat we op het podium gaan programmeren, maar als u zelf een mooi idee heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met het team.

Ah, Koningsdag. Die ene prachtige dag in het jaar dat alle Nederlanders doen wat wij de rest van het jaar bij Colette doen: tweedehands spulletjes versjacheren waarop wij de Koning en zijn familie bedanken voor hun tomeloze inzet voor de heil van het Vaderland. Terwijl des lands zolders geleegd worden en de koopjesjagers al in alle vroegte op pad gaan om hun slag te slaan valt er bij Colette natuurlijk ook genoeg te halen – al was het maar omdat we een prachtige stapel ‘Orania’ in de aanbieding hebben. Lovende biografieën over onze vorsten en vorstinnen, kritische onderzoeksjournalistiek naar de zwarte kanten van de Oranjeclan… Het hoekje van de vierkante kast tegenover de geschiedeniskast, zeg maar – er is zowel voor de republikeinen als voor de Orangisten genoeg te vinden. 

Daarnaast is Koningsdag dit jaar natuurlijk extra bijzonder omdat dit het eerste jaar is na een bescheiden Revolutie aan de Reinkenstraat. Nadat het winkeltje 25 jaar onder de alleenheerschappij van Koning Jogchum is die monarchie sinds vorig jaar afgeschaft. Nu wordt het boekenrijk niet langer bestierd door een filosoof-koning, maar door een anarcho-kollektievistiese groep waar de macht niet langer ontspruit aan het gekroonde hoofd maar uit de Vergadering. Zoals verwacht leidt dat natuurlijk tot precies al die dingen die je na een revolutie verwacht: een wirwar van meningen, subcomité’s, Girondijnen en Montagnards die variëren in hun fanatisme met het opruimen van de winkel en mensen die vinden dat er überhaupt niets moet veranderen aan de winkel zoals ie was onder het Ancien Regime… En zonder vorst die met zijn vuist op tafel slaat blijft het vooral bij vergaderen en principeverklaringen. In absentia van een panoptistisch ingestelde boekverkoper die weet waar alles staat en alle stapels bijhoudt zwerven er nu stapels door de winkel, verhuizen hele afdelingen bij nacht en ontij en weet je nooit wat je de dag daarna aantreft.

Het reeds ontstane dialectische conflict tussen de Ruimers (die vinden dat er een hoop weg kan en dat de boekenwinkel het aanbod moet afstemmen op de beschikbare ruimte en daarom veel onverkoopbare boeken moet weggooien) en de Matchers (die menen dat je alles moet innemen en er voor ieder boek wel een passende klant is, als je maar geduld hebt) wordt in anarchie opgelost: de Matchers blijven aangeboden boeken innemen en de Ruimers zetten dozen verouderde reisgidsen en beduimelde paperbacks bij het oud papier. De krachten van de reactie roeren zich natuurlijk: moeten we niet een collectiebeheerder instellen? Een klein directoire van bestuursleden? Misschien toch een sterke man (al dan niet met bicorne en een hand in zijn vest) die de zaak wel even vlot trekt?

Enfin, 1789 in het klein – en zo is onze kleine boekenwinkel toch maar weer mooi een spiegel voor de grote boze buitenwereld. En dat is mooi natuurlijk: uit zo’n chaotische periode ontstaat natuurlijk de meeste creativiteit. Het is dus maar te hopen dat deze periode van creatieve anarchie in onze kleine Commune door mag blijven gaan. Vive lá revolution!

In de aanloop naar Vier en Vijf Mei wordt de herinnering aan de Shoah in Den Haag levend gehouden door huizen open te stellen waar de Joodse Hagenaars woonden voordat zij verraden, gedeporteerd en vermoord werden. Een van die huizen is de Weteringkade 79, nu het adres van  Kim Heijdenrijk. Naast drijvende kracht achter Colette is Heijdenrijk schrijfster van meerdere boeken over markante Hagenaars en Hagenezen en schrijft zij historische rubrieken voor De Telegraaf en het Haags Historie Magazine. Nauwgezet traceerde zij de levens van de bewoners van nummer 79 en enkele andere bewoners van de kade, midden in de oude joodse buurt van Den Haag. 

Op 4 Mei wordt het verhaal van de Joodse bewoners van de Weteringkade om 15.00 en 16.00 verteld. Aanmelden van te voren is niet nodig maar in verband met de beperkte ruimte is het raadzaam om op tijd aanwezig te zijn. De toegang is gratis. 

De andere adressen van de dag zijn te vinden op openjoodsehuizen.nl.