Tragische liefdesgeschiedenis toegankelijk gemaakt

Bijna tweehonderdvijftig jaar geleden publiceerde Rhijnvis Feith (1753-1824) zijn bekendste werk: de sentimentele briefroman Julia. Van deze intense en tragische liefdesgeschiedenis uit 1783 is nu een hertaling verschenen, aangevuld met een vermakelijke parodie op verhaal uit 1793.

Julia en Eduard ontmoeten elkaar in een stil en verlaten bos en zijn op slag verliefd. Ze besluiten dat ze voor elkaar geschapen zijn en er volgen liefdevolle ontmoetingen. Alleen ziet de vader van Julia de relatie niet zitten, omdat hij een rijkere man voor Julia wil. Ze besluiten uit elkaar te gaan en Eduard gaat op reis naar het onherbergzame noorden. Ze blijven elkaar schrijven en weten zeker dat ze in het hiernamaals wel samen zullen zijn, als ze maar deugdzaam leven. Maar dan lijkt het erop dat ze op aarde toch nog gelukkig kunnen worden, tot er iets tragisch gebeurt. 

Hertaler Arjen van Meijgaard zal op tijdens een presentatie op 14 juni om 16 uur dieper ingaan op het indringende liefdesverhaal, de hertaling, de parodie en de familie Feith die nog steeds actief is.