Schrijfster in Oorlog

Een Oekraïense schrijfster heeft een hoofdrol gekregen in de podcast Stad in Oorlog, van VPRO journalisten Michiel Driebergen en Edwin Koopman van het radioprogramma Bureau Buitenland.

De vierdelige serie gaat over de gevolgen van een jaar oorlog voor de bewoners van de zwaar getroffen stad Charkiv, in het oosten van het land. Het aangrijpende verhaal wordt in eerste persoon verteld door de stad zelf, die de luisteraar meeneemt door haar straten en voorstelt aan haar bewoners.

Een van hen is Anna Gin, een excentrieke schrijfster die met een enorme Dobermann en een papegaai (die ze heeft leren schelden op Putin) woont in een piepklein appartement in de zwaar getroffen wijk Saltovka.

Tussen de reportages door leest zij voor uit haar blog. Daarin vormen alledaagse belevenissen het uitgangspunt voor een filosofische blik op het leven tijdens de oorlog. Haar teksten, zowel confronterend als poëtisch, publiceert zij in het Russisch op Telegram en Facebook, en zijn voor de podcast vertaald naar het Nederlands.

Stad in Oorlog is te beluisteren via de site van de NPO en te vinden op alle bekende podcastapps.
Anna Gin is (in het Russisch) te vinden op facebook.