• Algemeen

    Een bijzondere Penguin‑collectie in onze etalage

    Anne Berth Döbken was jarenlang een enthousiast verzamelaar van de iconische Penguin Pockets. Hij sloot zich aan bij de Engelse Penguin Collectors Society en bouwde een indrukwekkende collectie op. Toen zijn gezondheid achteruitging, ging zijn vrouw Anneke vaak op pad om de verzameling verder aan te vullen. Anneke — Anne Berth overleed enkele jaren geleden — is nog altijd (terecht!) trots op hun bijna complete reeks first editions van de zogeheten main series, die begon in 1935 (zie foto).

    Nu ze wat aan het opruimen is en minder ruimte heeft, zocht ze een nieuwe bestemming voor een deel van de collectie. Zo kwam ze bij Colette & Co terecht.

    De komende week staat onze etalage vol met een selectie uit deze prachtige Penguin‑verzameling. Kom vooral even kijken — voor liefhebbers en verzamelaars zitten er echte pareltjes tussen.

  • Algemeen

    Nils in de jungle

    Changing the dream of the modern world

    Coletter Nils Kappeyne vertelt op vrijdag 13 maart over zijn reis naar de Amazone in Ecuador. De bijeenkomst begint om 18:00 uur. Let op: deze bijeenkomst vindt plaats in het Trefcentrum, Sweelinckplein 42 (dat is vlakbij Colette, aan het andere einde van de Reinkenstraat).

    Na een carrière van 30 jaar in de olie-industrie, reisde Nils begin dit jaar naar de Amazone in Ecuador. Hij bezocht de Sapara en de Achuar, twee inheemse volken die midden in het regenwoud leven. De reis was helend en liet tegelijk zien hoe sterk de spanning is tussen natuurbehoud en de moderne wereld. Om zo diep de jungle in te komen, moet je met kleine vliegtuigjes vliegen — gemaakt van staal, draaiend op olie — terwijl we juist datzelfde gebied willen beschermen tegen industrieën die het bos aantasten.

    Nils vertelt over wat hem tot deze reis bracht, de boeken die hem inspireerden (want het begint natuurlijk met boeken lezen), zijn ontmoetingen met de Sapara en de Achuar, en de vragen die dit alles oproept over “changing the dream of the modern world”.

    Laat je even weten of je komt? Dat kan via info@colette.red.

  • Algemeen

    Karin Anema over ‘Kraaienmars’

    Zaterdag 15 November, om 19:00, in de winkel – Lezing Karin Anema over haar nieuwste boek Kraaienmars, over hoe mensen in verschillende culturen met de dood omgaan.

    Het ene moment verwondert ze zich ver weg, dan weer heel dichtbij. Tegelijkertijd weet ze de gesloten uitvaartbranche bloot te leggen. De paradoxen tussen intens verdriet, conflicten, humor en schoonheid maken het extra spannend.

    Steeds weer gaat Karin op zoek naar het verhaal achter wat ze waarneemt. Lichtvoetig loodst ze de lezer langs de kleurrijke afscheidswereld van onder anderen Nederlanders, Ghanezen, Afro-Surinamers, Mexicanen, Sinti en Hindoestanen en langs het werk van onder meer een grafdelver, een schouwarts, een balsemer en een Oscar winnende filmmaker. Grote thema’s verteld in schrijnend mooie details. Persoonlijke ervaringen weeft ze er soepel doorheen. Met open blik doorbreekt ze het taboe rondom de dood en laat ze op een sierlijke manier de complexe zielenroerselen zien die het sterven wereldwijd teweegbrengt.

    Kraaienmars is een verrassend, spannend en indringend boek over de betekenis en vergankelijkheid van het leven.

    Karin Anema (1955) is schrijfster en journaliste. Met groot inlevingsvermogen en met oog voor sprekende details verdiept zij zich vooral in gesloten culturen.

    Toegang is gratis, wel graag je aanmelden via info@colette.red

  • Algemeen

    Colette filmavond

    Voor de zomer echt voorbij is organiseren we weer een filmavond bij Colette in de tuin en wel op 12 September, om 20:00. Dit keer hebben we een bijzonder programma, in samenwerking met filmmaker Daan de Loor.

    We beginnen met Fallen Book, een korte film van Daan over een mysterieus boek dat het hoofdpersonage in de greep houdt.  Deze zwijgende film is een ode aan het boek in het algemeen. Het gaat over de magie van het boek en het boek als object. Het speelt met de relatie tussen het boek en de lezer/schrijver.

    De film is geïnspireerd op Daans werk bij de KB nationale bibliotheek; over de bijzondere boeken die hij tegenkomt bij de balies waar hij aan zit en is deels in de KB opgenomen, maar ook deels in een wellicht bekend voorkomende boekwinkel.

    Na deze korte film vertonen we de (toepasselijke) speelfilm 84 Charing Cross Road uit 1987. Een film met Anne Bancroft en Anthony Hopkins, naar het gelijknamige boek van Helene Hanff. Het boek is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van een zakelijke correspondentie (New York-Londen) over tweedehands boeken, die later uitgroeide tot een hechte vriendschap op afstand die zich in de loop van twee decennia ontwikkelde.

    Toegang is gratis, wel fijn als je je aanmeldt via de mail:  info@colette.red.  Het is wat later in het seizoen, dus neem iets warms mee en vraag de weergoden om het droog te houden!

  • Algemeen

    Indische middag bij Colette

    Evenement bij Colette op zaterdag 16 augustus, vanaf 15:00 uur. Hartelijk welkom: verhalen, boeken, hapjes. Heb je een verhaal van een familielid of bekende, of een meer of minder bekende auteur dat je zou willen delen? Laat het ons weten, stuur een mail naar info@colette.red. We luisteren er graag naar!

    Op dit moment, tachtig jaar na 15 augustus 1945, het einde van de Tweede Wereldoorlog in voormalig Nederlands-Indië, voelen naar schatting zo’n twee miljoen mensen in Nederland nog steeds een hechte band met het land Indonesië.

    Den Haag heeft een lange geschiedenis met Indië en dat was wellicht reden voor Jogchum om een grote selectie aan boeken over Indië en Indonesië in de winkel aan te bieden, een selectie waar hij terecht trots op was. Ons rayonhoofd David Davidson beheert nu met liefde deze kasten, vol verhalen, fictie en non-fictie, geschiedenisboeken en af en toe iets bijzonders. Zo vonden we laatst een (waardevolle!) plattegrond van Batavia uit 1948 en zelfs een bijzonder spoorboekje uit de jaren dertig met treintijden op Sumatra. Dit voorjaar konden we de kast aanvullen met een deel van de nalatenschap van Corina Engelbrecht (1934-2024), auteur en dichter, met veel boeken over Nederlands-Indië.

    Verhalen over Indië, dat is het onderwerp van het evenement dat we op 16 augustus om 15:00 in onze winkel organiseren. Sommige verhalen zijn mooi, vol weemoed. Maar er zijn ook verhalen die hard zijn, die gaan over wreedheden, honger, angst en niet welkom zijn in Nederland. Niet alle verhalen worden gedeeld, soms omdat we niet willen vertellen, soms omdat we niet willen luisteren. Verhalen levend houden en met elkaar delen is wat we graag doen in ons illustere boekwinkeltje en daarom organiseren we rondom de herdenking een speciale middag over Indië.

    Het programma – Zaterdag 16 augustus, aanvang 15:00

    Nooit aan elkaar vertelde verhalen door twee nazaten van ouders die als kinderen in Nederlands-Indië
    woonden en daar de Tweede Wereldoorlog hebben doorgemaakt: Nils Kappeyne, vrijwilliger bij Colette &
    Co, en Martine Meijer, de dochter van eerder genoemde Corina Engelbrecht. Zowel Corina als Joop, de vader van Nils, zijn actief betrokken geweest bij de organisatie van de jaarlijkse Indië-herdenking op 15 augustus. Wat betekende dat voor hen en hoe verhouden hun kinderen zich, als tweede generatie, tot het land waar hun ouders hun kindertijd doorbrachten en tot de familiegeschiedenis?

    Afbeelding: De MS Boissevain – waarmee Corina repatrieerde.

    Daarna luisteren we naar nog meer verhalen:

    • Dorine van der Bel is zeven wanneer broer Boy sneuvelt in de Javazee, broer Carel als krijgsgevangen naar Birma gaat en Wim, haar jongste broer, het kamp in moet nadat een dag eerder haar vader hem daarin voorging. In het boek Misschien slaap ik al mijn hele leven slecht, vertelt Dorine als laatst overlevende van het gezin wat haar overkwam maar bovenal waar haar op de been hield, toen en nu. Haar neef, Peter van der Bel, auteur van het boek, leest voor.

    Afbeelding: Kunstwerk bij gedicht van Corina door Mariska Pool

    • Ongepubliceerde tekst van Corina Engelbrecht voorgelezen door haar dochter Martine: kindzijn in de oorlog en na repatriëring
    • Heb je zelf een verhaal geschreven? Heb je een verhaal van een familielid of bekende of een meer of minder bekende auteur dat je zou willen delen? Laat het ons weten, mail ons op info@colette.red, we luisteren er graag naar!
    • En natuurlijk zijn er Indische hapjes!
    • Daarna kunnen we voor meer Indische sferen naar de Jalan Pedis op het Lange Voorhout.
  • Algemeen

    Meet Newton, now online

    In April we had a well attended event where Yvonne Newton interviewed Ramses van der Toorn on his book, The Trinity of Mass and Newton’s Way.  Many people asked if we could make a registration of the event and in fact we did, and it is now live on Colette’s YouTube channel in two parts.

    So, if you missed the event or simply want to watch it again – now is your chance!

    We will use this channel to post other interesting videos about the shop and the events, so stay tuned!

  • Algemeen

    Grote Duitse filosofen in de kast

    Ben jij een van de klanten die in onze winkel direct doorloopt naar de ‘filosofiekast’? Dan hebben we goed nieuws! Onze bescheiden collectie* heeft onlangs door een donatie een kwaliteitsinjectie gekregen, waaronder originele teksten van de grote Duitse filosofen, lees Hegel, Kant, Marx, Nietzsche, en Heidegger. Een buitenkansje om deze belangrijke werken in je kast te krijgen, al is het maar om indruk te maken op je vrienden. Zo was ik in mijn studententijd gefascineerd door een huisgenootje dat een dik boek van Kant in haar kast had staan. Tot ik het boek eruit haalde en het een Nederlandse vertaling bleek van een chick lit bestseller van Shirley Conran, met als originele titel ‘Lace’…

    De filosofiecollectie is bescheiden, maar dat betekent niet dat er geen pareltjes tussen zitten.  Zo staat bijvoorbeeld het Handorakel van de Spaanse Jezuïet Baltasar Gracian al een tijdje in de kast.  Het is maar een klein, maar dit (niet religieuze!) boekje over hoe te leven (ondertitel “kunst der voorzichtigheid”) uit 1647 is na 350 jaar nog uiterst actueel en leesbaar.  Dus sla je slag!

    Maar jij koopt boeken natuurlijk voor de inhoud. Als filosofiestudent was de Tractatus van Wittgenstein mijn favoriet, maar die hebben we helaas niet. We hebben wel het andere grote Duitse werk uit de 20e eeuw, Sein und Zeit van Heidegger.  Dat vergde flink wat discipline om doorheen te komen, maar het lukte. Toen kwam de schrik: het was slechts deel 1. Oh jee, er komt nog meer! Ken je dat gevoel? Zoals in de bioscoop, toen ik met mijn dochter naar Dune ging. We wisten dat het een lange film was, maar we hadden er wel zin in, totdat de titel groot op het scherm verscheen met daaronder ‘Part I’
    Uiteindelijk is Heidegger nooit toegekomen aan deel twee. Hij zei dat hij met het huidige metafysische  gebrabbel er niet doorheen kwam. Gelukkig maar, een tweede deel was mij ook vast teveel van het goede. Wo das Gefahr ist wächst das Rettende, om Hölderlin, de favoriete dichter van Heidgger, te citeren.

    Onder onze aanwinsten vinden we ook een pareltje uit de Angelsaksische traditie, namelijk From a Logical Point of View, een bundel essays van de Amerikaanse filosoof Willard Quine, waarin het beroemde: Two Dogmas of Empiricism. Met dit baanbrekende opstel uit 1951 veegde Quine de analytische traditie (inclusief Kant) in één klap van tafel. Hij was de Amerikaanse ‘filosoof met de hamer’. Hij toonde aan dat het idee van analytische en synthetische oordelen (dat kwam van Kant) een onzinnig onderscheid is en stelde dat een meer holistische benadering van wetenschap, logica en taal nodig is. Niet in hokjes denken, alles heeft met alles te maken, stapelen maar. Dat spreekt ons bij Colette & Co wel aan.  Dus loop snel door naar de filosofiekast, achterin de winkel.  Deze filosofische meesterwerken gaan hard!

  • Algemeen

    De mid-life crisis van Dante geeft 700 jaar na zijn dood nog steeds hoop

    Komende week, op 14 september, is het precies 700 jaar geleden dat Dante Alighieri in 1321 in Florence stierf. Dante, zonder twijfel de grootste Italiaanse dichter aller tijden. Vraag een willekeurig groepje Italianen eens naar de eerste drie zinnen van zijn meesterwerk, de Divina Commedia, en wees dan niet verbaasd als het in koor klinkt:

    Nel mezzo del cammin di nostra vita
    Mi ritrovai per una selva oscura,
    Chè la diritta via era smarrita
    In het midden van de reis van ons leven
    Vind ik mezelf in een donker bos
    Want de rechte weg was geheel verloren

     Niet alleen in Italië, maar ook daarbuiten wordt Dante genoemd als een van de meest invloedrijke genieën van de literatuur. In The Western Canon van de criticus Harold Bloom, staat (natuurlijk) Shakespeare bovenaan, maar als er iemand dicht in de buurt komt, is het Dante, aldus Bloom.*

    Wat maakt Dante zo bijzonder? Bloom roemt zijn originaliteit. De verheerlijking van Beatrice, waar Dante na zijn lange tocht door de hel mee samenkomt in het Paradijs, is volgens Bloom ’volkomen godslasterend en dus origineel’.  Hij ziet het als een teken van de kracht van Dante’s poëzie dat hij alle mogelijke censuur heeft overleefd. Dat Dante overigens voor de laatste 20 jaar van zijn leven werd verbannen uit Florence en ter dood veroordeeld werd, ziet hij kennelijk als een onbeduidende bijkomstigheid.

     Een van de auteurs die sterk beïnvloed is door Dante, is de Amerikaanse dichter T.S. Eliot. In een essay in 1929 vergelijkt Eliot Dante met Shakespeare en hij komt tot de verbazingwekkende conclusie dat hij Dante eigenlijk “beter vindt” dan Shakespeare. Dante is universeler, schrijft Eliot, of liever gezegd “makkelijker te lezen”. Dante schreef namelijk in laat middeleeuws Italiaans, wat dichtbij middeleeuws Latijn stond, de meest “Europese taal”, die door de gelijkgestemden uit zijn tijd goed begrepen werd, in tegenstelling tot het Engels van Shakespeare. Dante was weliswaar een Italiaan en een patriot, maar in de eerste plaats een Europeaan, aldus Eliot (zelf de meest Europese Amerikaan aller tijden…). Daardoor “overleeft” de poëzie van Dante vertaling in andere talen beter dan het werk van Shakespeare. De beelden van Dante zijn simpeler, en directer en daardoor makkelijker te begrijpen voor een buitenlander. Om Shakespeare te begrijpen moeten we (te) hard werken en hoewel Shakespeare volgens Eliot een breder begrip zou hebben van de variëteit van het menselijk bestaan, wint Dante met een intenser gevoel van de hoogtes en dieptes van de mensheid.

    In de populaire cultuur van vandaag is de invloed van Dante nog steeds voelbaar. Voor het vak KCV (Klassieke Culturele Vorming) vergelijken de leerlingen van het Gymnasium Haganum de film Inception, van Christopher Nolan, uit 2010, met Dante’s visie op de hel met de verschillende lagen en de “innerlijke reis” die de hoofdpersonen maken naar zowel naar hun eigen diepste diepten als die van de persoon wiens dromen zij binnendringen. Geen negen ringen, zoals bij Dante’s hel, maar zeker ook een ingenieus bouwsel van meneer Nolan, waarvoor zo’n kaartje, dat laat zien wie waar zijn “speciale plekje in de hel” heeft, best verhelderend zou zijn.

    Deze week is er een speciaal plekje in de etalage van Colette voor Dante en verwante auteurs. Vergaap je aan de drie puntgave banden van de 1941 editie van de Divina Comedia (als niemand ze al voor je neus heeft weggekaapt of ik ze stiekem toch zelf koop, want ik heb alleen de eerste…). Daarnaast ligt een mooie Nederlandse vertaling van de Aeneas van Vergilius, de auteur door wie Dante in de Divina Comedia begeleid wordt door het Vagevuur en de Hel. Ook hebben we werk van Dante’s stadsgenoot Macchiavelli (twee eeuwen later). 

    De Divina Comedia ligt voor je klaar bij Colette. Ontdek zelf of je het eens bent met Eliot en de beelden van Dante je bereiken. En of je, midden in de huidige crises, op de reis door je leven hoop vindt in het donkere bos, waar je samen met Dante en Vergilius door de heen mag banjeren op weg naar Beatrice en het Paradijs.

    * The Western Canon is overigens niet alleen interessant voor mensen zoals ik, die meer willen weten over de belangrijkste werken uit de wereldliteratuur, maar minder tijd hebben om ze daadwerkelijk te lezen, maar het is ook heel vermakelijk. Ik betrap me regelmatig op een grijns, wanneer Bloom weer van leer trekt tegen ‘the new historicists and allied resenters’, oftewel diegenen die het idee van een canon tegen de borst stuit en een canon zien als niet inclusief. De grootste kritiek is dat er nauwelijks vrouwen in “zijn” canon voorkomen, hoewel hij koningin Bathsheba noemt als de belangrijkste schrijver ooit. Volgens Bloom is zij de vermoedelijke auteur van de Hebreeuwse Bijbel en daarmee grondlegger van de literaire traditie -zie ‘The book of J’.