Gevonden bij Colette (1)
Coletter Hein van der Hoeven, boekverkoper op zaterdag, dook een interessant boekwerk op in onze boekenbergen. In slechte staat, maar volstrekt niet waardeloos! Een verslag in onze nieuwe rubriek ‘Gevonden bij Colette’:
Wanneer een van onze vrijwilligers in een doos of ergens in een boekenberg een niet geprijsd, antiek boek ontwaart, zoekt hij/zij allereerst op Boekwinkeltjes of de vondst daar te vinden is. Om een idee te krijgen over de prijs. In april stuitte een van ons op een Nederlands-Indisch reisboek van Dr. S.A. Budding uit het midden van de 19 e eeuw. Het was raak: € 325 op Boekwinkeltjes, en op een Amerikaanse site: $ 252.
Maar… het boekwerk was in slechte staat, het lag uit elkaar. Bovendien bleken de afbeeldingen die er volgens het titelblad bij hoorden, verwijderd te zijn. Het Colette-reparatieteam werd ingeschakeld. Misschien was het boek te herstellen. Helaas, op de reparatietafel rechts achterin de winkel (‘Staff only’) trof ik het onlangs aan met een briefje: ‘15-10-24. Door Colette-reparatieteam niet meer te herstellen.’
Maar is het daarmee waardeloos geworden? Ik dacht van niet en nam het uit elkaar liggende boek naar huis. Om het aan een nader onderzoekje te onderwerpen. Thuis bleek mij dat niet alleen de afbeeldingen, maar ook allerlei hoofdstukken ontbraken. Ook zaten er andere publicaties bij uit dezelfde tijd en met hetzelfde onderwerp: wetenswaardigheden over Nederlands-Indië. Zoals ‘Statistische Aanteekeningen omtrent het Stroomgebied der rivier Kapoeas’ en een lijst van aardbevingen (met gegevens als: ‘2 julij, Kediri, eenige schokken’, met een verwijzing naar de Javaanse krant waar de eruptie stond vermeld). Ook deze andere publicaties waren onvolledig.
Bij het ordenen kwam ik diverse leuke passages tegen. Zo vergelijkt Dr. Budding het Batavia van circa
1855 met dat van 1834 toen hij de stad voor het eerst bezocht. Over de vogels op het eiland Ternate
schrijft hij: ‘… de mata mera’s of rood-oogen die wij als fijn wildbraad op onze scheepstafel hadden.
Wellicht fijner dan de zoogenaamde vinken in Europa.’ Op het eiland Talan wordt Dr. Budding door
een ongeveer 14-jarige knaap in het Engels toegesproken met ‘Good morning, sir! Do you want
something, sir?’ Deze jongen bleek een Amerikaanse walvisjager als vader en een Talanse moeder te
hebben.
Ik denk dat deze niet meer te repareren boekwerkjes interessant kunnen zijn voor iemand met
belangstelling voor geschiedenis, in het bijzonder die van Indonesië/ Nederlands-Indië. Interesse? Stuur een mailtje aan info@colette.red. Wij vinden het mooi als dit boekwerk goed terechtkomt!
